kirulya

Иосиф, любящий сын, взволнован тем, что берет свою 95-летнюю мать Браху посмотреть шоу "Скрипач на крыше". Браха раньше не видела этого шоу. Она приехала в Америку в 1920-х годах из одного из многочисленных местечек.

Иосиф заказывает самые дорогие места в театре, покупает Брахе новую шикарную одежду, и нанимает лимузин, чтобы отвезти их на Бродвей и обратно. Он хочет, чтобы это был незабываемый вечер. Так он любит свою мамочку.

Наконец, они, стильные и нарядные, прибывают на шоу, занимают свои места и смотрят представление. И как только опускается занавес, Иосиф спрашивает Браху:
- Ну, мамеле, что ты думаешь о представлении? Скажи честно, оно навеяло тебе какие-то воспоминания о прошлом?

Браха некоторое время сидит молча, затем поворачивается к Иосифу и делает классический жест (еврейская мать пожимает плечами):
- Да, замечательный спектакль, - отвечает она, - но я, уже, к сожалению, мало что помню. Неужели у нас в местечке так много пели?!

Oh My God! Тяжел язык,
этот новый наш иврит,
не пойму я ни черта,
На иврите, пожалуйста!

Песня здесь

Слова здесь

Дорогие мои, на меня напало вдохновение, и я перевела песню, которую поет Арик Айнштейн "Ваша честь".
Я не раз говорила, что приятно учить иврит по песням. И мне так понравилась эта песня, что я решила ее перевести. При этом я прослушала ее не один десяток раз. Вот вам и упражнение. У меня даже в голове сложился образ, как в мюзикле "Чикаго", когда девушки-заключенные рассказывают, что их привело в тюрьму. И здесь преступники рассказывают судье, что они не виноваты, а усталый судья хмуро их слушает и бьет деревянным молотком по столу.

Ниже я дам оригинал и мой перевод. Попробуйте петь вместе с певцом. Мелодия латиноамериканская, слова простые.

( Read more...Collapse )

Пошла на море, взяла стульчик и штатив, чтобы закат фотографировать. Навела на закат, сижу, наслаждаюсь.
Подходит дядька. Типичный такой израильский дядька, загорелый и поджарый. Я же писала, что даже если выйдешь в чистое поле, около тебя образуется израильский дядька и спросит: "Сладость моя, а что ты делаешь?"

Как говорится, не прошло и пяти минут. Что делаю? Худею я тут. Он обрадовался и сказал, что сейчас будет меня худеть.
Сначала мы с ним танцевали танго.
Потом мы танцевали вальс.
Потом мы играли в пляжный пинг-понг "Маткот".
Потом мы кидали тарелку фрисби.

А потом расцеловались и разошлись, довольные вечером и друг другом.

А когда ехала домой, то увидела очень красивого высокого молодого парня. И тогда я стала израильским дядькой. Я притормозила (у меня было открытое окно) и посмотрела на него. Он тут же обратился ко мне на английском, но я предложила говорить по-русски. Он искал фонтан и я его довезла. Оказался скрипач из Киева.

В конце поездки он сказал:
- Я даже предположить не мог, что вы говорите по-русски. Вы не похожи на русскую.
- А на кого я похожа? - спросила я, зная, впрочем, и ответ, и реакцию.
- Н-на еврейку, - запнувшись и понизив голос, смущенно произнес юный скрипач из Киева.

Предчувствия меня не обманули. Я так и думала. Раз человек не может спокойно произнести слово "еврейка", как "латышка", "конголезка" или "филиппинка", значит, на Украине все еще не побороли антисемитизм. Называться евреем - это стыдно и боязно. Язык тела не даст соврать.

А хотите ролик покажу с дядькой? Он в кадр попал. Кстати, похудела на полкило. Таки исполнил дядька мое желание.

В самолете сын не понял, с кем говорят, когда к нему обратились: "Молодой человек, вам курицу или рыбу?"

В гостинице:
- У вас номер на четвертом этаже.
- С лифтом?
- Нет. Это старинное здание, считается архитектурным памятником, поэтому нельзя добавить лифт.
- У старинных зданий высокие потолки.
- Да, но пусть вас утешит то, что в этом доме жил Рубинштейн.

В филармонии я показываю сыну статую и говорю:
- Вот Рубинштейн, из-за которого мы поднимаемся на четвертый этаж.
(потом оказалось, что это Глинка, облыжно мною обвиненный)
( Read more...Collapse )

Вспомнилось. Дело было 30 декабря 1972 года. СССР исполнилось 50 лет. По этому поводу в нашей школе устроили большой концерт. За месяц до праздника каждому классу раздали союзную республику. Моему пятому Б достался Советский Таджикистан. Все завидовали тем классам, которым досталась Прибалтика - эти республики считались престижными, но и Украина с Белорусией тоже были ничего. Веночки, вышивки. А у нас - полосатые халаты с тюбетейками. Кроме того, каждый класс должен был приготовить одно национальное блюдо.

Родительскому комитету пришлось туго. Нужны были костюмы. Кто-то задействовал связи во Дворце Пионеров. Кто-то пошел просить у танцевальных ансамблей. Многим пришлось шить самим.

Праздник удался на славу. Подобрали более-менее похожую музыку, костюмы (интернета не было, искали информацию в книгах и додумывали). Потом детей отправили по домам, а учителя сели за стол, накрытый тем, что наготовили родители на национальную тему. Гвоздем программы была длинная аутентичная узбекская дыня, которую один родитель привез из командировки.

К чему это я вспомнила? Недавно лента пестрела фотографиями разных ханукиёт, стоящих не в Израиле. Глядя на них, я вспоминала, как я радостно и бестолково изображала таджичку в 1972 году.

Когда я была в Москве у сестры, то оставила ей лично камешек на удачу, успех и сокровенное желание. Сестра сказала, что у нее желание, чтобы ее дети и внуки любили и занимались музыкой, а остальное приложится.

Потом ко мне приехала любимая племянница со своей дочкой Сонечкой, я их возила на пляж, а Соня пела нам песни Элвиса Пресли на английском - она училась в американской школе и прекрасно говорит. Я слушала и восторгалась - растет звезда!

Потом мне позвонил Авшалом Кор и выразил восхищение моей деятельностью по ивриту. Я тут же позвонила сестре и рассказала ей. Она, конечно, не знала, кто такой Авшалом Кор, и я сказала: "Ну, представь себе, что тебе позвонит Алла Пугачева".

После того, как я это сказала, сестре попалось на глаза объявление: "Алла Пугачева приглашает детей на кастинг". Сестра взяла Сонечку и они пошли.

Родителей внутрь не пускали, но сестру пустили, потому что она сказала, что внучка будет петь не под фанеру, а под аккомпанимент.

Дети стали петь, Пугачева сдержанно хвалила. Дошла очередь до Сони. Она исполнила "Love me tender", а потом Пугачева спросила:
- А что ты еще умеешь?
- Джазовую импровизацию.
- Пой!

Соня спела и Алла восхитилась! Она сказала, что Соня - талант, и что видно, что и бабушка тоже в музыке не последний человек. А потом все сфотографировались.

Как вам история?

Сегодня одна госслужащая, еврейка из Ирака, рассказывала, как была на предсвадебном празднестве "Хина". Там всё в восточном стиле: национальные кафтаны, серебряные подвески, жених в тюрбане и галабие. Руки мажут хной. Едят сладкое, поют на арабском и пляшут.

Мать жениха затянула такую песню. Мой вольный перевод:
"Ах, невестушка-красавица!
Отдаю тебе из рук в руки
самого лучшего парня в мире.
Ибо если бы он не был самым лучшим в мире,
ты бы его не выбрала.
А теперь подумай,
кто его сделал самым лучшим в мире мужчиной?
Это я, его мать, ночей не спала,
пестовала кровинушку,
растила, кормила и поила,
уму-разуму учила,
и вырос он всем на загляденье,
мамина гордость, девичья зависть.
И теперь это сокровище
я отдаю тебе, а ты...
должна мне в ножки поклониться,
да каждый день спасибо говорить,
потому что если бы не я, его мать,
не получился бы он таким умным и хорошим.
Помни об этом, невестушка,
каждый божий день, пока живешь с ним,
и кланяйся мне в ножки".

Потом невеста кланяется, мать берет сына и за руку подводит его к невесте. Вот такой обряд.

Что скажете? Права песенка-то?

Моя бабушка в молодости приятельствовала с Анной Семеновной Барон, преподавателем консерватории. Бабушка любила музыку, в доме было пианино, и своих двух дочек, мою маму и тетю, отдала учиться музыке. Тетушка пошла дальше, стала преподавателем музыки.

Самой известной ученицей Анны Семеновны была Белла Давидович. Она играла Шопена, и помню, мама всегда говорила: "Ах, как она умело пользуется левой педалью!" - это являлось показателем мастерства при исполнении Шопена. Белла была бакинской знаменитостью, как и виолончелист Растропович, который только родился в Баку, но, тем не менее, там основали музей в его честь.

Где-то в году 75-м, бабушка разговаривала с мамой, и я услышала, как они обсуждают Давидович и ее сына, скрипача: "Ах, у него же пальцы! А его забирают в армию! Он там испортит руки!" Белла положила сына в больницу, где его лечили от воспаления нерва, потом ему удалось эмигрировать как бы в Израиль, но он уехал в Америку. Давидович запретили выезжать на гастроли, и вся эта история целый год была предметом обсуждения еврейского общества в Баку. Через год ей тоже удалось уехать, и она воссоединилась с сыном в США.

А в 1979 в Москве, в издательстве "Юридическая литература", вышла книга под названием "Ассоциация советских юристов. Белая книга: свидетельства, факты, документы". И там говорилось о том, что Израиль -расистское государство-агрессор и как страдают советские евреи оттого, что уехали туда. Я читала эту книгу и переживала за своего кузена, который уехал в Израиль и от него ничего не было слышно.

И вот однажды, я включила нашу "Спидолу" - транзисторный радиоприемник, и, как обычно, настроила его на "Голос Америки". Передавали интервью с Беллой Давидович. Ее спросили о творческих планах, и она долго рассказывала, как она поедет с гастролями по Америке, Европе, перечисляла города и композиторов, которых она будет исполнять.

Родители тоже слушали это интервью, и когда он закончилось, я спросила:
- Как же так? Вот в этой "Белой книге" написано, как евреи страдают заграницей, как им плохо, они работают не по специальности, голодают. А Белла Давидович рассказывает о гастролях.
- Просто она умело пользуется левой педалью, - ответила мама.

Идите под кат, я там кое-что покажу.

( Read more...Collapse )

Это было такое зрелище!
Но обо всем по порядку.
Муниципалитет Маунтайн Вью устроил праздник в зеленом театре. Пригласили симфонический оркестр Сан-Франциско.
Билеты были по 20 долларов, для жителей города по 13.
Смотрите под катом - 7 фото.

( Read more...Collapse )

Опять разговаривала с сыном по скайпу, и он рассказал мне такую историю.
Несколько лет назад, когда он задумался о работе в США, он послал несколько резюме, и некоторый период времени просто жил в самолете между Израилем и США. Доходило до смешного: он как-то приехал ко мне после своего очередного визита туда, мы сидели, разговаривали, как вдруг он получает СМС, встает и говорит:
- Мам, я снова лечу.
- Виталик, но ты только вчера прилетел!
- Надо.

Так он побывал в Линкедине, Фейсбуке, Твиттере, и размышлял, куда идти работать.
Однажды он позвонил мне и сказал, что он выбрал Линкедин, потому что там серьезная работа.
Дальше начались сборы, отъезд, ну, вы знаете.

Сегодня он рассказал мне, что было тем последним аргументом, который перевесил его выбор в пользу Линкедина.

Как говорится, это была преамбула...

( Read more...Collapse )

Была на концерте, сделала несколько фотографий.
Посвящение королеве джаза R&B Dinah Washington_12.02.15



Просто несколько фото под катом.
Я знаю, что комментировать не будут, поэтому просто сохраню тут в хорошем разрешении.
( Read more...Collapse )

В клубе праздновали праздник Ту Бишват. Выступал директор мероприятия с поздравлениями, потом хор, потом приглашенный лектор, потом раздача подарков и легкое угощение. Все, как у людей.

Ах, да, лектор - это я.


Вот несколько фотографий хора.
( Read more...Collapse )

Около яффской башни с часами приютился маленький магазинчик со старыми пластинками. Я вошла. Хозяин сидел где-то наверху и пристраивал под потолок граммофон. Оба они выглядели ровесниками.
- Откуда будет госпожа? - осведомился он. - Из России?
- Нет, - ответила я. - Из Азербайджана.
- А... - кивнул он, - Сарид Хадад.
- Не люблю, - категорически ответила я.
Он хитро прищурился:
- Я сейчас покажу тебе, кого ты любишь.
Спустился и принялся копаться в пластинках. Наконец, вытащил одну и я воскликнула:
- Такая была у меня дома!

А что было у меня дома - прошу под кат.
( Read more...Collapse )

Я тут слегка перевела на коленке.
( Read more...Collapse )

Две новости:

1. Беспрецедентный случай - Азербайджан оплатит расходы Украины на ЧЕ по художественной гимнастике.
БАКУ, 16 мая – Новости-Азербайджан, Али Мамедов. В мире спорта произошел беспрецедентный случай: учитывая сложившуюся ситуацию на Украине, азербайджанская сторона взяла на себя все расходы по участию гимнасток из этой страны в континентальном первенстве, сообщает Новости-Азербайджан со ссылкой на газету «Комсомольская правда».

Как сообщается, украинские гимнастки будут участвовать в континентальном первенстве бесплатно. «То есть, все расходы команды возьмет на себя оргкомитет турнира. Случай – беспрецедентный», - сообщает газета.

Так же в газете отмечено, что таким образом Украине уже удалось сэкономить 600 тысяч гривен (40 тыс. манатов). (отсюда)

2. Сборная Беларуси по художественной гимнастике по просьбе азербайджанцев отказалась от музыки армянского композитора Арама Хачатуряна.

По просьбе организаторов предстоящего чемпионата Европы по художественной гимнастике в Баку белорусская сборная отказалась от музыки армянского композитора Арама Хачатуряна, сообщила главный тренер команды на пресс-конференции в Минске 1 июня.

По ее словам, полгода сборная выступала под "Танец с саблями" Хачатуряна, а теперь в срочном порядке тренирует другое упражнение под другую музыку. Именно этим, по словам Лепарской, обусловлены низкие места на этапе Кубка мира в Минске при выполнении упражнения с мячами и лентами. Белорусские групповички 31 мая заняли шестое место в многоборье (второе место с булавами и седьмое — с мячами и лентами), а на следующий день стали седьмыми в упражнении с мячами и лентами.

"Есть за что поругать, но больше — за что пожалеть", — сказала Лепарская.
(Читать полностью).

Дорогие азербайджанцы, вы ошиблись: требовать надо было от украинцев, в не от белорусов. Не тем вы заплатили, чтобы заказывать музыку.

Открыла новый курс для госслужащих. На первом же уроке я попросила всех прислать мне по письму, чтобы я сделала группу, и я буду им посылать задания.

Одна из учениц:
- Зачем нам нужна gmail? Ею сейчас никто не пользуется.
- Это как? - удивилась я.
- На работе - Outlook, в телефоне gmail, а на компьютере не надо.
- Outlook - это не почта, а почтовая программа, позволяющая обрабатывать письма.
- Как это не почта, если на работе у всех Outlook?

И я вспомнила старый фильм "Начальник Чукотки". Там один американский бизнесмен обманывал наивных чукчей, обменивая дорогую пушнину на раструбы от граммофона. Граммофон был один, а раструбов много. Чукчи покупали, засовывали ухо внутрь, а музыки не было. Они возвращались недовольные, мистер Стенсон прилаживал воронку к граммофону, звук лился, и чукчи понимали, что покупка у них качественная, это они что-то не так делают.

Но я так и не смогла своим ученикам объяснить, что Outlook - это раструб без граммофона. Пришлось отвлечь их внимание, и научить посылать зазипованную папку с фотографиями. О таких возможностях gmail они не подозревали - пересылали фотографии по одной.

Эта песня уже вне закона?

Была на концерте во дворце спорта Нокиа. Пел слепой музыкант-гитарист Хосе Фелициано. Ах, как звучала его гитара!
Публика была такая солидная, мой кавалер даже сказал, что мало молодых, все нашего поколения.

( Несколько фотографий, ну и я, красиваяCollapse )

Меня пригласили на закрытый междусобойчик: Самсунг презентовал новый телевизор и по этому поводу был концерт израильского камерного оркестра. Дирижер Йоав Тальми. Играли Вивальди, Бартока, Россини, Мендельсона, Брамса. Отлично играли! Живая музыка - что может быть лучше. Выступали генеральный директор Самсунга в Израиле и посол Южной Кореи.

А почему ноосфера, вы узнаете в конце поста.
(  16 фотографийCollapse )

Переходите на сторону зла - у нас есть печеньки. Это перевод картинки.
Ну, ответ вы знаете, на стороне добра - полиэтилен с пупырышками.

Я даже слышала вопрос: что будет, если во время оргазма щелкать эти пупырышки?

По этому поводу мне вспомнилась одна история. Как-то раз уже после института веселая компания отправилась на Каспий, а потом устроили вечеринку в доме у одного из друзей. Я участвовала в этой вечеринке. Народ сидел на большом балконе, пели песни под гитару и наслаждались жизнью.

Так как места было немного, то я сидела, практически уткнувшись в спину одного парня. Спина была большая, обожженная под солнцем, и поэтому облезлая в некоторых местах. Мне было скучно, у меня чесались руки, и я, от нечего делать, стала сдирать со спины неизвестно какого парня кусочки отшелушивающейся кожи. Занятие это настолько увлекло меня, что я и не заметила, как все вокруг притихли, а потом разразились громким хохотом.

Я, не понимая, что происходит, выглянула из за спины, парень вскочил и убежал с балкона.
Мне объяснили, что ему так понравилось то, что я делаю, что он испытал оргазм.
Я даже не помню, кто это был.

К чему я это рассказываю? К тому, что если у вас под рукой нет мужчины/женщины, или полиэтилена с пупырышками, то вы можете сделать себе хорошо другим методом.

( Я его спрятала под кат, но знайте, вас это изображение может шокировать.Collapse )

Гуляли с сыном по торговому центру и наткнулись на объявление у входа в магазин, торгующий батарейками и всякой радиоэлектронной мелочью. Объявление было такое: "В нашем магазине микрофоны, начиная с 25 шекелей!"

- Сын, - сказала я. - Ты знаешь, как я люблю гаджеты. А у меня день рождения, и я без подарка. Пошли, купим мне подарок.
- Тут? - удивился он.

Мы зашли внутрь, и я купила себе шикарный подарок, о котором мечтала три года, но все было недосуг. Ведь никто, кроме меня, не знает, что я больше всего люблю. Я еще спишу его как расход на бизнес.

Кто угадает, что я купила?
( А если не угадали, то смотрите под катомCollapse )

А еще журнал, который уже много лет меня публикует, напечатал поздравление.

Утром сажусь читать почту, а там сообщение с СЗ:
"Предлагаю заняться ганд-бандом". Место и инструменты есть.

Ну, думаю, совсем на этой корейской песенке народ с ума сошел! Чтобы я тащилась куда-то петь караоке и плясать под музыку, которая мне не нравится! Я ж вчера рыдала от "Ах, вернисаж, ах, вернисаж!"

Но потом подумала, что надо освежить музыку в голове, и пошла в Гугль. Результаты меня, мягко говорят, удивили.
А еще ноосфера подкинула порнокартинку в ФБ по теме.

( Жуткое порно!Collapse )

Пришла к своим родственникам, принесла в подарок парочку банок своего сливового варенья - похвалили цвет. Вместе накрыли на стол.
[опять о детях]
Вот еще фотография стола. Хозяйка постаралась на славу.


Потом пили чай с пирогом с вишнями из слоеного французского теста.


А потом сын стал музицировать. Все, как в старину: встретились по-родственному, не спеша пили чай, музицировали и играли в шарады. Я загадала, сын тут же отгадал - сказал, что на эту задачу нет ответа. Это парадокс.


Играет он это:


А потом он пригласил меня и мы с ним в четыре руки сыграли две простенькие мелодии из фильма "Большой" с Томом Хенксом.
Вот эти.

Наша девочка переходила с рук на руки, очень заинтересовалась моими серьгами. Делала ладушки.
А потом мама ее мыла. В глазах полная покорность судьбе.


Праздник был слегка омрачен тем, что неизвестно, когда мы снова встретимся в таком составе.
Я уехала. Мне в дорогу дали пакет для младшенького - он болеет и я его с собой не взяла.
Все хорошо. Только немного грустно. Вот такой "Вишневый сад".

В сообществе ru_ivrit shaulreznik дал чудесный архив на 43 советские песни на иврите.
Сижу, наслаждаюсь!


Listen or download Бьется в тесной печурке огонь for free on Prostopleer


Listen or download Ой, цветет калина в поле у ручья for free on Prostopleer



01. Улыбка (Девка-краса, море глаза)
02. Вдоль по улице метелица метёт
03. Катюша
08. В землянке (вообще эти стихи А.Суркова написаны в 1941 году и называются посвящением - "Софье Кревс")
10. За окошком свету мало (А мне мама целоваться не велит)
11. Уральская рябина (Ой, рябина кудрявая, белые цветы)
12 - Называют меня некрасивою
13. Вечер на рейде (Прощай, любимый город, уходим завтра в море)
17. Ой, цветёт калина (из к/ф "Кубанские казаки")
18. Ой, туманы мои (растуманы))
19. Тачанка
23. Под звёздами балканскими (Хороша страна Болгария)
26 - Колодники (сл. А.К. Толстого)
28. Вот мчится тройка почтовая
29. В путь-дорожку дальнюю
30. Песня о встречном (Нас утро встречает прохладой)
37. Чубчик
38. Нас не трогай
40. Бежит река (А кавалеров мне вполне хватает)
41. Город на Каме
42. Синий платочек

отсюда

Я помню себя с трех лет. Мой день рождения, три года, я оседлала папину ногу, он меня катает и говорит: "Кирилка, ты уже взрослая, тебе четвертый год". Интересно, что бы папа сказал сейчас? "Тебе уже шестой десяток"?

У меня приятное воспоминание такое: к нам приехала из Ферганы моя любимая тетушка Инночка. И мама с тетей в четыре руки играют "Венгерскую рапсодию" Листа. Мама на басах, октавами, а тетушка переливается мелкой трелью (это место начинается с 1:42). С тех пор обожаю Марека и Васека.

А у вас какое самое приятное воспоминание детства? Делитесь в комментах!

Приехали, называется.
Расскажу, что я сегодня делала и что творилось в конце этой улочки.

Сначала я пила чай в изысканной чайной в японском стиле. Об этом потом, потому что надо все красиво оформить.
Потом я пошла шопинговать (дурацкое слово) в торговый центр Палладиум. Купила себе большую легкую сумку и застыла в магазине "все для рукоделия". Красота там неописуемая!

Иду я себе по центру, меня останавливает парень и говорит на английском:
- Подойдите сюда, у меня есть, что вам показать интересного.
Парень смугл, глазаст, в руках крутит банку. У моей подруги точно такая же банка - в ней соль Мертвого моря. Она сказала, что у нас это за копейки, а тут больших денег стоит.
Я стою, молчу. Он спрашивает:
- На каком языке говорит госпожа? Откуда вы?
- Тебе сказать откуда я? - спрашиваю я на иврите.
- Все! Понял! - говорит он и теряет ко мне интерес.

На обратном пути я снова прохожу мимо лотка с солью, потому что возвращаюсь в метро. Ко мне подскакивает девица и говорит по-русски с надуманным акцентом:
- Рашен? Чески? Инглиш?
- Хибру.
- Да оставь ты ее, - кричит ей женщина постарше на чистом русском без акцента. - Она же ихняя!

Я вышла из метро, а на улице теплынь, влажность. Только антураж не израильский.
Иду себе, по сторонам смотрю. Знаю, что кривая вывезет.

( Под катом - куда кривая вывезлаCollapse )

Эпиграф:
Ирония - талия ума. (Геннадий Малкин)

Я пришла к выводу, что знаю, как можно легко отличить умного человека от дурака всего по одному признаку.

Умного человека от дурака отличает умение генерировать и понимать иронию.
И я рада, что мои друзья, читающие меня, не только получают пятерки по русскому языку, но и понимают иронию.

Я вчера написала пост и выделила красным строчки. Поняли все, никто не возмутился. Это радует.

Неумному человеку говорить в ироничной манере крайне неудобно. В его речи то, что что он подразумевает под иронией, смотрится неприлично, вроде пускания ветров в природный водоем. Нет стиля, а это объяснить невозможно. Обычно человек, не чуждый иронии в своей речи, самоироничен. И только дурак относится к себе с пиететом.

Умные люди придумали оттенки этому явлению: ирония, сарказм, язвительность, ехидство, парфянская стрела. Когда понимаешь, что именно перед тобой - получаешь несравненное удовольствие. Вот почему я так люблю афоризмы. Например, такой: "С остроумием дело обстоит, как с музыкой: чем больше ее слушаешь, тем более тонких созвучий желаешь". (Георг Кристоф Лихтенберг)

Это я к чему? Я скачала "Портрет Дориана Грея" - буду наслаждаться, слушая иронию сэра Генри.

(начало) (предыдущая часть)



Как я уже рассказывала, у моей подружки есть талант: к ней липнут мужики. Как железные опилки к магниту. Как жевательная резинка к волосам. Ну, вы поняли.

На следующее утро я рассматривала свой фотоаппарат, который тоже купила в Эйлате. Батарейки сдохли, и я решила отправиться в магазин, что бы присмотреть себе новую мыльницу, благо в свободном городе нет таможенных пошлин.
Но Юля сказала:
- Собирайся, мой новый знакомый, продюсер, везет нас на коралловый пляж. Это далеко.

Мы спустились вниз, нас ждал микроавтобус. Юля села впереди и стала разговаривать с мужчиной так, словно они сто лет знакомы и дружат чуть ли ни с детства. Пока мы ехали до пляжа, она успела обсудить с ним совместную поездку в Швейцарию, и планы на обмен артистами и музыкантами. Я сидала тихо сзади и диву давалась. Я знала, что она его видит впервые в жизни.

Он привез нас, оставил на пляже, и укатил по своим продюсерским делам. Мы заказали свежевыжатый сок, арбуз и брынзу. Я надела маску, сунула в уши наушники и пошла нырять. Как жаль, что у меня нет подводного фотоаппарата - там были такие рыбки! Такие кораллы! В маске нырять здорово - от пестроты красок аж дух захватывает!

Потом мы ели арбуз, я листала каталог "Что посмотреть в Эйлате", и увидела представление "WOW!"
- Хочу! - сказала я, и позвонила нашему сопровождающему.
Он выслушал мою просьбу, ничуть не удивился и сказал:
- Я выясню и перезвоню.
Через полчаса он позвонил:
- На вечернее представление билеты все раскуплены. Но так как вы - V.I.P. персоны (я не хвастаюсь, а передаю его слова), и гостиничная сеть Исротель рада выполнить любое ваше желание, то представление вы увидите.
- Но ведь нет билетов! - удивилась я.
- Это просто, - ответил мне голос с обертонами. - Это шоу тоже принадлежит Исротелю.
И отключился.

- Юлька! - закричала я. - Мы идем на представление! Мне сказали, что выполнял любую нашу просьбу!
- Мужиков надо было заказать, - сказала практичная Юля, поедая арбуз с брынзой. - За счет фирмы.
- Нафиг нам мужики? - отмахнулась я. - Тоже мне проблема. Ты же от них, как от комаров, отбиваешься. Представление лучше.

И мы пошли на "WOW!"
( Под катом фотографии с представления.Collapse )

- Ешьте быстрее, дорогие гости, но оставьте место. Мы идем в паб. У нас программа! – сказали нам распорядители, и мы неохотно поднялись с места. Я бы еще полакомилась фуа-гра… Но, труба зовет.

Пришли в паб – там только готовились к премьере. Нас завели в комнату для V.I.P. (опять это словечко, но что поделаешь, оно не сходило с уст наших организаторов). Там стояли не высокие барные стулья, а массивные кожаные кресла и столики. От публики мы были отделены стеклом.
Нам представили архитектора, и он рассказал интересные факты.



( Под катом артисты, публика, драйв, и о том, как почувствовать себя невидимкой в толпеCollapse )
Далее в программе: как сбываются мечты, и как я попала на Кремлевскую ёлку в разгар эйлатского лета. Кроме вновь открытого после ремонта легендарного «Monkeys», "Исротель" хотели показать нам, журналистам и блогерам, как чувствует себя рядовой гость в "Роял Бич". Им это удалось! Очень хорошо чувствует!

Следите за рекламой.

Эта мелодия у нас жутко популярная - ее каждый день передают по радио.
И девушки отплясывают под нее. Прямо на улице.
Я нашла ее на ютубе.

( Под катом крупнееCollapse )

Увидела рекламу на одном сайте: танцы на пилоне.
Ну, думаю, как интересно, танцы на слонятах.
Пошла по ссылке.
Оказалось, что пилон - это шест для стриптиза, а не слоненок, как я думала. То есть иврит я знаю, а русский новояз уже нет.

И интересная текстовка: "В этом танце нет ничего непристойного, в отличие от стриптиза. Таким образом, Pole dance, этот новый великолепный танец на пилоне, стал входить в число направлений, участвующих в масштабных конкурсах, притом общемировых. Более того, его любительницы – замужние женщины, занимающиеся домашними делами и устраивающие концерты на пилоне для своего мужа и друзей в домашних условиях".

Скажите, вы не видите тут диссонанс? Если в танце на шесте нет ничего непристойного, зачем об этом упоминать? Надо ли упоминать, что нет ничего непристойного в ловле рыбы или штопке носков? Это и в голову не приходит!
И я хочу посмотреть на эту замужнюю женщину, муж которой созывает друзей и говорит: "Посмотрите на мою жену на шесте".
Как говорится "Гражданин, соврамши".

А теперь попробуйте меня переубедить.

В фейсбуке я запостила свои маки и получила восторженный коммент на иврите: "Кируля, ты, как всегда, поражаешь! Тебе надо работать для "Нешнл джиографик". Кто хочет проверить, милости прошу в мою мордокнигу, а мне лень.

Ну, израильтяне - люди восторженные, комплименты делают от всей души, но я, оттого, что у меня нет тормозов по поводу своей личности, весь вечер предавалась мечтаниям. Вот сейчас я куплю супер-пупер фотик, сяду в джип и поеду в Акапулько фотографировать. Почему именно в Акапулько? Песня крутилась в голове "Акапулько - а-йя-йя!"

Правда, потом я задумалась: неужели гонорары в "Нешнл джиографик" такие огромные, что хватит и на джип, и на фотоаппарат, и на поездку?

Сидела я и думала, и тут мне приходит письмо:
- Здрасти, Кируля. Я - фотограф, живу в Ашкелоне, вот узнал, что вы тут живете, захотелось побеседовать.
Я спросила, а на жизнь он чем зарабатывает?
Оказалось, что фотографирует и продает фото в стоки. На то и живет. Платит за квартиру на берегу моря и вообще.

И мне ужасно захотелось посмотреть, что он такое фотографирует, что хватает на съем квартиры?
О том, что ноосфера подкинула мне ответ на вопрос, я даже не задумываюсь.

Если бы мне лет двадцать назад сказали, что
мои дети (что они вообще у меня будут)
станут играть (мало мне, что ли, музыкантов...)
на балалайке (ещё чего... "одна палка-три струна, я хозяин вся страна"!!)
в Израиле (балалайка... в Израиле... какой-то североамериканский кролик))
"Погоню"!! (уж хоть бы "светит месяц", что ли...)))

Но факт есть факт...)) Мои дети, на балалайках. Погоню. Да))

Так пишет моя френдесса blumochka
Идите и смотрите, я просто балдела! Особенно от "воробья"!

Спектакль "День радио".
Ах, какой там Кортнев с песнями. Талант!

Вчера погуляла. Встретилась с yulia_varra, приехавшей из Москвы, и мы, в сопровождении двух кавалеров, отправились сначала в кафе на набережной, а потом в ночной клуб на концерт моей любимой "Попойки". Я там расцеловалась со всеми (это особый бонус от вечера), и от души наплясалась. Все же хорошо, когда дети выросли, и можно развлекаться. Ребята играли классно, зажигали публику. Смешно сказать, но я впервые слышала их на сцене. По телевизору видела, у себя в палисаднике принимала, а на клубной сцене - впервые. Поэтому так обрадовалась возможности пойти и посмотреть.

Два фото просто для истории: мы с Юлией, и я без Юлии. Особенно хороша нога, торчащая у меня из кудрей - только что заметила.

Не могу не процитировать коммент приятной девушки knopochka. Мне очень, очень приятно! Просто так. Спасибо, дорогая!

Сегодня в клубе "Премьер", в промзоне Ришон ле Циона, на улице Моше Бекер, 11, в 22:00 состоится концерт группы "Попой-ка".
Это мои хорошие друзья, которые как-то пришли ко мне в гости и устроили мне незабываемый вечер на лужайке возле дома.
Они играют в стиле кантри.

Рекомендую :)

Сразу говорю: "Тьфу-тьфу, не сглазить!"
В феврале у меня будет 4 новых курса: в Ашдоде, Кирьят-Гате, Тель-Авиве и Беер-Тувья. Что я скажу начальнице, у которой веду курсы в аскалонском колледже, я не знаю - мне заранее стыдно. Пока что я хапаю работу, как голодный волк.

По этому поводу возникли новые дела: надо было сходить в Нацстрах и налоговую, утрясти налоговые скидки. Терпеть не могу ходить по богоугодным заведениям, но собралась и пошла.

В Нацстрахе, как всегда, у входа стояла толпа. Там мне пришлось вступить в два контакта с особями под названием "гомо советикус". (все это я пишу, чтобы, не отходя от кассы, вы меня сразу облили презрением).

Контакт первый. При входе надо было оторвать бумажку с номером. Около бумажек стоял тощий дядька с хаусовской щетиной, которая, впрочем, не придавала ему шарма. Я оторвала номер, и тут дядька возмутился:
- Вы не видите, что я тут стою!
- Вижу, - кивнула я. - И что?
- А то, что я должен первым оторвать номер, а потом вы.
- Вы стоите и не рвете, может, вам и не надо? Чего мне ждать?
- Все равно я пройду перед вами.
- Проходят по номерам, а не по тому, кто где стоит.
- Вот у нас там... - начал дядька привычную песню.
- Вы тут, а не там, - остановила я его.
- А вы сколько лет в стране? - задиристо спросил он. - Пять, десять? Я все равно больше!
- Молодой человек, - улыбнулась я. - Я здесь родилась.
- А... - уныло протянул дядька, поняв, что я вытащила из рукава козырного туза. - Я вашу ментальность не понимаю.
- Чего тут понимать? Читайте! Тут написано: оторвите номерок.
- Я не умею читать, - он совсем пал духом. - Кстати, не поможете, мне письмо пришло, что здесь?
Он протянул мне письмо из Нацстраха.
- Тут написано, что вам следует приходить сюда только если у вас будут изменения в доходах, семейном положении или в адресе. А так пособие будет перечисляться вам прямо на счет.
- Так мне сюда не надо? - удивился он.
- Если нет изменений, не надо. А теперь будьте джентльменом и дайте мне пройти. Сейчас моя очередь.
Небритый дядька широко заулыбался, но тут...

( ... меня увидела тетка - контакт второй.Collapse )

Встречаясь на разных посиделках, я обратила внимание на одну особенность: если люди собираются в кружок и поют, то песни эти выпуска до 90-го года, то есть года, когда я уехала. Я не знаю ни одной песни, которую люди с удовольствием поют, когда встречаются, и при этом она 90-2000 годов.

Вот и теперь olgana угостила таким чудесным попурри Экс-ББ, что у меня с утра хорошее настроение. Но новых песен разве что про любовь и тазик.

А накидайте мне в комменты песни после 1990 года, которые так нравятся людям, что их поют на посиделках.

Все-таки хорошо быть "знаменитой писательницей". Интересные люди в гости приходят.
Вот вчера, например, у меня в садике гостил ансамбль "Попой-ка".
Я предупредила хозяев, что будет немного шумно, они ничего не имели против. Таиландцы тоже притихли и слушали концерт, сидя в доме напротив.

Вы себе не представляете, как замечательно звучат акустические гитары и скрипка в полной тишине, на природе, когда над тобой светят звезды.
Я настрогала салатиков. Оливье, ребята сказали, как у мамы.
Я получила огромное удовольствие! Музыканты играли свои песни, потом мы все пели и старые песни - "Полюшко-поле", и новые, например, "Про кошку" из "Стиляг".
Распрощались где-то в третьем часу ночи.
Я легла и вырубилась.
А ведь дети уже в Риме. Надо снова вставать на вахту.

( Несколько портретов (14)Collapse )

Как покинули мы нажитое,
положили в чемодан свой скарб,
и олива нам кивала с горя,
сказку сделать былью каждый рад.
Шли мы как в египетском исходе:
дети, чемоданы и жена.
В этом трудном, длительном походе
мы мечтали о тебе, страна.

Ах, я-рав, я-рав,
Ах, я-вель, я-вель,
Где же, где же, где же,
Эрец Исраэль?
Эрец Исраэль!

Я давно люблю эту песню из мюзикла "Салах Шабати", но только сегодня решила внимательно послушать слова.
И то, что я услышала, меня удивило. Это не просто веселая песня. Это тоска, обида по тому, как разбились надежды на счастливую жизнь в новой стране.
До сих пор в стране чувствуется напряжение в отношениях между сефардами и ашкеназами. Есть даже выражение: "Если ты не видишь разницы между сефардом и ашкеназом, значит, ты - ашкеназ".

Интересно, "русские" когда-нибудь напишут такую песню, или у них была "абсорбция де-люкс"?

Как я уже рассказывала, у сына вчера был день рождения. Обычно он на каждый праздник приглашает меня в ресторан, но сколько можно?
И я предложила другое: на тель-авивской крыше собираются попеть и поплясать, и не пойти ли нам.
Но у сына оказались неотложные дела, и я позвонила старому другу. Он тут же согласился, я поехала к нему, и от него мы отправились на Алленби.

( продолжение под катомCollapse )

Резала рингтоны для сотового.
Дети у меня получили песенку: "Антошка, Антошка, пойдем копать картошку".

Некоторые мужчины, которые часто звонят, теперь будут идентифицироваться по таким рингтонам:
"Я водяной, я водяной, никто не водится со мной".
"Неужели из-за масти мне не будет в жизни счастья?"
"Не кочегары мы, не плотники".
"Love and Marriage" Синатры
"Мальчик резвый, кудрявый, влюбленный" - ария Фигаро в исполнении М. Магомаева.

Я теперь такая довольная, и жду звонков.

А у вас есть определенные мелодии для ваших абонентов?

Пытаясь подробно ответить на вопрос, заданный мне в предыдущем посте, я забрела в дебри интернета, и наткнулась на одно видео.
Оно меня заворожило - это же просто медитация под тягучую музыку и гипноз.
В ролике нечто, похожее на маятник Фуко с лазерным прицелом и измерением амплитуды.
( видеоролик длительностью 2 минуты под катомCollapse )

Гуляли с Ронькой, он мне пел песню - она такая тягучая, как азербайджанские мугамы. Ронька сказал, что эту песню либо любят, либо ненавидят, потому что в ней арабо-израильский конфликт предстает в виде изнасилования еврейки семерыми палестинцами.
- И чем дело закончилось?
- Ее изнасиловали, - со вздохом резюмировал Рони.

( Кто хочет узнать, как было дело, просьба пройти под катCollapse )

Вот за что я люблю наш маленький городок, так не только за воздух, море и январские анемоны.
Здесь особая средиземноморская атмосфера.

На прошлой неделе в городе был фестиваль "Бриза" - он проходил в аскалонском национальном парке, там, где развалины крепости крестоносцев, римские колонны и статуи. И еще амфитеатр на берегу моря - в нем проходили концерты. Мы с Ронькой отправились пешком - это в 20 минутах ходьбы от нашего дома.
Людей было видимо-невидимо: они бродили между торговых рядов, покупали всякую светящуюся белиберду, которой торговали горячие средиземноморские парни, жевали попкорн и пили кока-колу. На пяти площадках пели и танцевали артисты, и было это совершенно бесплатно.
А потом мы зашли в амфитеатр. Там уже по билетам - 35 долларов билет, но, как я уже рассказывала, наш гендиректор сделал нам подарок и мы прошли бесплатно. Взяли пластмассовые стульчики и устроились прямо на траве.

Фото Рони. Я тоже сфотографировала пару раз его фотоаппаратом, но не знаю, есть ли тут мои снимки.

Кстати, добавлю: на траве сидели израильские дамы и господа лет 50-ти - 60-ти. Они сняли туфли и наслаждались вечером. Многие танцевали босиком. Я не могла представить себе подобного в русскоязычной среде этого возраста.

( 8 фото под катомCollapse )