Записки аскалонской затворницы

На эту историю получено анонимное разрешение, поэтому я немного изменю детали и расскажу.

Было это год назад. Ко мне обратилась френдесса, и сказала, что ей нужен камешек. Я, естественно спросила, для чего он ей, и она ответила, что у нее единственный сын, который от нее отдалился.

Дело в том, что он в армии познакомился с девушкой, они полюбили друг друга, стали много времени проводить вместе, а девушка по-русски не говорит, темненькая йеменка из простой многодетной семьи. Отец в той семье лежит на диване и жует гат (это такое наркотическое растение), мать не работает, и готовит на всю ораву, живут на пособие от Нацстраха.

У френдессы проблемы с ивритом, поэтому она не понимает, о чем они говорят, и вообще она против. Не о такой невестке она мечтала. Ей нужен камешек, чтобы сын ушел от этой Яэль (так звали девушку).

Я ответила, что камешек не дам, я не делаю ничего против воли человека, и спросила, важно ли для нее счастье сына? То, что девушка из такой простой семьи пошла в армию, обозначает большой прогресс, и, может, там не все потеряно. Стоит к ней присмотреться. Френдесса резко ответила, что она не собирается присматриваться и вообще... На том наше общение закончилось.

На днях я получила от нее сообщение, что ее сын женится на Яэль, и она этому очень рада. Она учит иврит и все чаще разговаривает с будущей невесткой.

Что же произошло? Однажды сын пришел домой и сказал, что младший брат Яэль принес домой короновирус, и им надо провериться. Они вдвоем пошли на проверку, и обнаружилось, что сын не заболел, а она заболела. То ли он переносчик, то ли Яэль. Но вот так получилось.

В семье Яэли заболели все. Отец сильно, дети перенесли легко, Яэль тоже. Френдесса, боясь за сына, сказала ему, чтобы он ушел из дома, она будет болеть одна. Он ни в какую, но тут пришла девушка, и сказала, что будет болеть вместе с его мамой, а он может пойти жить 10 дней в семье ее дяди, где все здоровые.

На возражения френдессы никто не обращал внимания, и сделали так, как решила Яэль. Она болела, правда, легко, спала на кровати сына, разогревала в микроволновке какие-то полуфабрикаты и супы, которые присылала ее мать (ставили возле двери). Они обе не выходили из дома, постоянно говорили по телефону с сыном, и сносно перенесли этот период.

В конце сообщения френдесса благодарила меня, что я отказалась давать ей камешек и помнила мои слова "надо присмотреться".

Вот такая история. Переписку не даю, она отрывочная, надо клеить, сшивать в фотошопе, чтобы получилось связное повествование. Мне лень.

Когда-то я была молодой и бедной матерью-одиночкой с двумя пацанами, на которых горело все. Два молодых растущих организма всегда съедали все без остатка, и мгновенно вырастали из любой одежды и обуви.
Меня тогда здорово выручала местная барахолка. Я покупала там трусы по 5 шекелей и три пары носков за 10.
Эти трусы в нашей семье стали символом "бедненько, но чистенько".
Когда мои парни вошли в возраст встреч с девушками, они наотрез отказались от таких трусов и стали покупать себе сами.
Как-то я летела к сыну в Штаты, и спросила, что ему привезти. Он ответил: "Трусы с барахолки. Тут таких нет". И мы засмеялись.
Прошли годы. Появился интернет, сотовые телефоны, социальные сети. А турецкие трусы того же материала продаются на той же барахолке. Только теперь их выбирают по видеосвязи. Мои дети полагались на меня.

Вы можете сказать, что вам надоело, что вы отписываетесь, что это реклама и я все выдумываю. А я с каждым таким постом в очередной раз радуюсь, какая у меня когда-то появилась крутая мысль, и как она развивает людские ресурсы.
В двух словах: мне написала @Жанетта Трояновская и рассказала о своей проблеме. Проблема - одна из самых тяжелых в жизни человека. это остаться без жилья. Попросила камешек. Я стала расспрашивать, что и как, задавала вопросы, говорила, что надо шевелить лапками и взбивать сметану.
А камешек - это только следствие, напоминание о нашем разговоре.
Конечно, я поставлю тэг #послетогонезначитвследствиетого, но дело, конечно, в самой Жанетте. Она сама молодец, а я только слегка подтолкнула.
Подробности не у меня. Мне написали так и мне достаточно.

Ее пост: 03:25
Кируля, огромное спасибо! Два месяца назад я была в таком отчаянии, что и не передать словами: моя квартирная хозяйка уехала, а дом, в котором мы живём, выставила на продажу. Ах, как я хотела выкупить этот дом, у меня даже были варианты, как это сделать! И тут, словно по наущению сверху, я вспомнила, что когда-то я хотела заказать у тебя камешек, но в то время не срослось ( скажу честно - с деньгами были проблемы - а у кого их нет?). Так вот, я рассказала о тебе мужу, попросила его свой скепсис оставить при себе, а ещё лучше - где подальше, и заказала у тебя камешек. Прошло всего два месяца, а моя ситуация настолько изменилась к лучшему, что я на такое и надеялась. Ты просто фея! Просто волшебница! Спасибо! Теперь моя семья имеет огромную квартиру в старом центре города, и я просто не могу поверить своему счастью!
❤

И коммент: Жаннета Трояновская
Да, всё именно так! Кто не верит, ваш поезд уйдет безвозвратно!
· Ответить · 5 мин.
(вот тут ссылка)

Пробежалась по своим роликам в Тик Токе. В среднем у каждого по 3000 просмотров. Есть 6000, а есть 1200.
Но среди них попадаются гиганты.

1. Афоризм о ревнивой жене - 70 тыс просмотров.
2. Ответ антисемиту об Илье Ильфе - 64 тыс.
3. 3 ролика сказки о плохом муже - 250 тыс. Суть сказки: моногамия должна быть добровольной.
4. Как сохранить семью - опять о моногамии, 2 ролика - 50 тыс.
5. О русском мате на иврите, 6 роликов - 680 тыс. в совокупности. Это рекорд!
6. В Израиле только знания русского мало - 247 тыс.
7. О том что я - лучшая учительница иврита - 74 тыс.
8. Главная ошибка женщины - афоризм о расставании - 244 тыс.
9. Назад, в СССР? - 200 тыс
10. Неправильный перевод Библии - 53 тыс

То есть, если судить по этой выборке, то меня смотрят умеренно религиозные патриоты русского языка, стремящиеся в СССР, и при этом несчастные в семейной жизни.

От Марии Самохиной
Кируля Аскалонская помнишь, я говорила тебе, что корова для меня - символ благополучия и процветания? Наверное, сказывались деревенские бабушкины корни - ведь если есть корова, то семья не будет голодать... И вот что угодно могут мне, рационалисту-прагматику, говорить, и помню я твою фразу про "после - не значит вследствие" - но!
Но.
( Collapse )

Очередной блиц-кирулинг

Доброе утро, Кируля, расскажу тебе свою историю.
Я - вдова. Муж умер два года назад. У нас двое детей.
У мужа большая семья: два брата, сестра, несколько взрослых племянников. Все работают, крепко стоят на ногах.

Да, они помогли мне с похоронами и поминками, но с тех пор как отрезало. Обо мне забыли: не приглашали на праздники, не участвовали в жизни моих детей, вообще ничего.

Полгода назад я познакомилась с хорошим человеком. Мы поняли, что нас тянет друг к другу, и он заговорил о серьезных намерениях, предложил мне выйти за него замуж и стать отцом моим детям. Я согласилась.

Рассказала об этом на работе. У нас в другом отделе работает племянница мужа. Она узнала и рассказала родным. И тут такое началось! Мне стали звонить родственники мужа, оскорблять, взывать к памяти покойного. Особенно отличилась сестра, которую не было видно и слышно два года. Я оказалась виноватой в смерти мужа. Я его убила, чтобы развратничать, и какое я имею право осквернять его память!

Кируля, я живу в небольшом городе, все друг друга знают, и на меня одни косо смотрят, другие посмеиваются. Что делать? Почему когда вдовец женится через месяц, ему никто ничего не говорит? А я тут же "оскверняю"? Как мне вернуть спокойствие в душе?

--------------------
Мой ответ:
Добрый день. Я не буду первая, которая скажет, что ты никому ничего не должна и по всем человеческим и нравственным законам имеешь право на новую счастливую жизнь. Скорее всего это материальная подоплека: или ты живешь в доме мужа, или семье мужа надо, чтобы ты осталась одна по каким-то своим чисто практическим причинам. Может быть, новый муж узнает, что тебе что-то полагается от той семьи. Не знаю, да и не хочу вникать.

У тебя другой интерес: тебе нужно, чтобы они заткнулись. Не обращать внимания ты не сможешь. Значит надо атаковать. Но для этого нужна сила воли. Сможешь? Думаю, что да, если ты нашла в себе силы жить и воспитывать двоих детей, и еще быть женщиной для хорошего мужчины. Их надо сбить с толку, сломать шаблон, чтобы они сами поняли свою глупость.

Поэтому на все их претензии отвечай: "А в Индии вдов сжигают. Вы этого хотите?"

Не спится, думаю.
В ленте продолжают обсуждать девочку в трусиках и полиглота, работающего сиделкой. А я расскажу вам свой случай.

Как-то пару лет назад я вела ульпан иврита, и не одна, а с пожилым ивритоязычным учителем на пенсии. Я сумела доказать в колледже, что это будет идеально: два раза в неделю лексика иврита и погружение в язык с носителем языка, и раз в неделю мой урок по грамматике на понятном русском.

Меня познакомили с Авраамом, этим пожилым учителем, и мы стали преподавать. На первом уроке я спросила учеников, которые приехали около года назад в страну, что их побудило приехать в Израиль? Ведь все они рассказывали, что были там менеджерами, бизнесменами и прочими дистрибьютерами. Я даже слов таких не знаю. И ВСЕ, я повторяю, все, и не надо меня обвинять в том, что я обобщаю, приехали потому, что в семье был тяжело больной человек. Каждый рассказывал свой случай. У каждого в семье онкология, заторможенное развитие у ребёнка, бесплодие и прочие болезни, о которых не хочется думать. Некоторые члены семьи уже в первый год перенесли операции в Израиле.

При этом здоровые члены семьи пахали на заводе, стройке, уборке и уходе, только, чтобы заработать дополнительно к пособию от государства.

Естественно, ни о какой учёбе речь не шла. Ученики приходили на урок уставшие, и часто пропускали занятия, объясняя отсутствие либо сверхурочными часами на работе, либо ухудшение здоровья члена семьи.

Через месяц Авраам позвонил мне и сказал, что он отказывается преподавать, потому что не понимает равнодушного отношения к занятиям. На него смотрели пустыми глазами, ничего не выполняли и приходили только для отметки посещаемости - это было обязательно

Худо-бедно я довела этот курс до конца. Я понимала, что люди попали в тяжёлую ситуацию, и просто разговаривала с ними, читала и переводила письма, рассказывала об израильской действительности и писала им резюме. Иврит они не воспринимали и много говорили, как они ездят по больницам.

Я им сочувствовала, я понимала, что они сделали все, чтобы спасти жизнь своим родным. И вместе с этим внутри копошился червячок сомнения и досады: неужели моя любимая страна настолько плоха, что сюда не хотят приезжать по зову сердца и по любви, а приезжают только, что не умереть там?

Я не раз говорила, что при своем кирулинге использую ТРИЗ, которому училась в Баку у основателя - Генриха Альтшуллера. Сегодня в воспоминаниях попался случай, когда ко мне обратилась женщина, совсем одинокая, и она тосковала от того, что у нее не было семьи. Как бы поступил любой советчик? Выйди замуж за старого вдовца. Ага, и будут у тебя в "родных" нелюбящие дети этого вдовца. Или усынови ребенка. Так сейчас и дают детей немолодым одиноким дамам.

Я посоветовала сдать анализ на ДНК. Она сдала, и оказалось, что в Штатах живет человек, у которого 6% совпадения генов. Это оказался ее родной дядя. Сестра ее матери пропала в войну и все думали, что она умерла. Если хотите, я дам эту историю из первых рук.

Эта картинка отлично иллюстрирует, что такое ТРИЗ - Теория Решения Изобретательских Задач. И то, что я использую ТРИЗ в кирулинге, говорит о том, что учение это вечно, потому что оно верно!

В детстве я всегда расстраивалась, когда мне дарили что-то полезное. Полезное - это был не подарок, а так, чтобы носить, есть, использовать. А вот золотая рыбка или конструктор, и даже кукла были желанными.

Став взрослее, я поняла, что условная "шуба", которая стала символом роскошного подарка, отличается от практичного немаркого платья только стоимостью. Это подарок для других, чтобы показать, что "ты этого достойна", а на самом деле, живя, допустим, в Израиле, хоть тебя завали шубами, смысла в этом не будет никакого.

И еще: тебе дарят духи, а тебя воротит от запаха. Тебе дарят Самсунг, а ты хотела Хуавей с перламутровыми пуговицами. Вот и получается, что самый лучший подарок - это универсальный эквивалент, который придумали финикийцы, а на него я сама куплю что хочу, и не буду преувеличенно восхищаться ширпотребом, пусть даже из чернобурки.

Вчерашним вечером я гуляла в сети, рассматривая, что бы я хотела. И вспомнила предметы, которыми я любовалась, когда приходила к бабушке. Она была из обеспеченной семьи, и когда-то ее предки носили приставку "фон". Фон Мадервакс. Но потом, при советах, лагеря, смерти, поражение в правах. В доме были, как говорят, остатки былой роскоши: супница кузнецовского фарфора, льняные скатерти с вензелями, пододеяльники, украшенные ручными вологодскими кружевами.

Я стала искать. Статуэток балерины я нашла тысячи, но только две (одна с отломанной рукой) те самые. Бабушка не разрешала трогать. Можно было только любоваться.
В кружке с загадочной восточной девушкой лежала вата. На напольную подставку для цветов бабушка ставила не букеты, а торты, печь которые научила меня.

Я погуляла, посмотрела, эти лоты выставлены на аукцион (все фото из интернета), получила удовольствие.

Спасибо за переводы Анатолию В., Дмитрию К., Олесе В.
Сестра ответит - я сделаю апдейт.

Живут две семьи. Одна, состоятельная, в Москве, другая, не очень, скажем, в Чебоксарах. Ничего не имею против жителей Чебоксар, это для примера.
Мальчик из Чебоксар приезжает в столицу и поступает в сельскохозяйственную академию. Девочка-москвичка заканчивает школу. Они случайно встречаются и тут все заверте...

Девочка влюбляется по уши, и тут, следите за руками, приглашает мальчика в гости, почему-то, в бабушкину квартиру. Бабушка живет в одной из сталинских высоток. Мальчик из Чебоксар это видит и тут же предлагает девочке руку и сердце. Девочка с радостью соглашается и выходит за мальчика замуж. Это вкратце.

Дальше все как по-писаному. Родители мальчика требуют прописать его в бабушкину квартиру, чтобы после распределения он остался в Москве, родители девочки отказываются, родители мальчика обижаются и обзывают родителей девочки. Мальчик заканчивает сельскохозяйственную академию и должен ехать куда-то из Москвы. Девочка, как декабристка, со взором горящим, следует за ним. Мама девочки в расстроенных чувствах...
( Collapse )